sábado, 27 de março de 2010

Cem Sonetos de Amor

Pablo Neruda tem uma obra chamada cem sonetos de amor.
Precisaria me transformar em vários Nerudas, Vinícius, Pessoas,
Drummonds, Shakspeares e tantos outros.
Ter centenas de sonetos,
de milhares de poetas e tantas vidas,
para só assim poder tranformar o meu amor em palavras.

Escolhi um dos cem,o XLIV, para que seja um fragmento.

"Sabrás que no te amo y que te amo
puesto que de dos modos es la vida,
la palabra es un ala del silencio,
el fuego tiene una mitad de frío.

Yo te amo para comenzar a amarte,
para recomenzar el infinito
y para no dejar de amarte nunca:
por eso no te amo todavía.

Te amo y no te amo como si tuviera
en mis manos las llaves de la dicha
y un incierto destino desdichado.

Mi amor tiene dos vidas para amarte.
Por eso te amo cuando no te amo
y por eso te amo cuando te amo."

Nenhum comentário: